sábado, 3 de noviembre de 2012

Arrullo para una niña ateniense


   
arrullo
De arrullar y a su vez de la onomatopeya ru.
The Godfather asked JESUSDELAOSSA to make an arrullo.
Livia was the reason. She still does not know.
But probably she is now playing over the arrullo, mom and dad flying over Madrid their forefingers. But she still does not know what Madrid is. 
Livia will ask what an arrullo is.  Livia will ask what Madrid is and where it is. Livia will ask who is the godfather.
Dear Livia,
the godfather is the sensitive person, friend of his friends, talking about you as only someone in love could talk, who designed your arrullo.
He melt into that piece of cloth his thoughts, you will have to discover them. Some clues:   a part of Madrid is drawn on it, merely that considered as interesting. Madrid drawn as that incidental city where the godfather thougth about you and whose routes searching the fabric, among others, can be guessed.
Then he met JESUSDELAOSSA and asked him to tailor that piece of sound, arrullo. They decided the colors would be the whites, they dreamt about lines and meanings, they discovered themselves in that devised symbological city.



If you want to see more, visit us here
 
El padrino encargó a JESUSDELAOSSA un arrullo.
Livia era la razón. Ella aún no lo sabe. Pero probablemente ella está jugando ahora sobre el arrullo, mamá y papá sobrevolando sus índices sobre Madrid. Pero ella no sabe aún qué es Madrid.
Livia preguntará qué es un arrullo. Livia preguntará qué es Madrid y dónde está. Livia preguntará quién es el padrino.
Querida Livia,
El padrino es la persona sensible, amigo de sus amigos, que habla de ti como solo una persona enamorada puede hacerlo y que diseñó tu arrullo.
Fundió en este pedazo de tela sus pensamientos, tendrás que descubrirlos. Algunas pistas: una parte de Madrid está dibujado en ella, solo lo que considera interesante. Madrid dibujada como esa ciudad incidental donde el padrino pensó en ti y cuyo itinerario en busca de la tela, entre otros, se puede adivinar.
Después el padrino se encontró con JESUSDELAOSSA y le pidió que confeccionara ese trocito de sonido, arrullo. Decidieron que los colores serían los blancos, soñaron sobre líneas y significados, se descubrieron en esa simbólica ciudad ideada.

Si quieres ver más cosas, pincha aquí.